Miguel de Cervantès et William Shakespeare.

Miguel de Cervantès et William Shakespeare...

Ils sont indissociables par leur date de mort, le 23 avril 1616, et par leur grandeur universelle. Miguel de Cervantès et William Shakespeare sont deux des plus grands écrivains de l’histoire, participant de la culture commune à tous les hommes.

"Ma destinée, de qui je n'espère jamais aucun bien, a réglé, d'accord avec le ciel, que, puisque je demande l'impossible, le possible même me sera refusé".
Don Quichotte, Cervantès (1605 et 1615) traduit de l’espagnol par Louis Viardot

"Mourir...dormir, dormir! Peut-être rêver! Oui, là est l'embarras. Car quels rêves peut-il nous venir dans ce sommeil de la mort, quand nous sommes débarrassés de l'étreinte de cette vie ? "

Hamlet Acte III ; scène 1, 1601. Traduit de l’anglais par François-Victor Hugo.